超字幕/わたしを離さないで

104分

2010年

友達同士のフラットな言い回しから、目上の人への丁寧な表現まで、状況に応じたイギリス英語が学べるSF作品。回想や記憶、思い出話や体験談を語るシーンが豊富。臓器移植や合併症など、医療や看護に関する語彙にも触れられる。

例えば、こんなフレーズ

Can I just have a quick word? / ちょっと いいかしら?
I'm not trying to boast, but I feel a great sense of pride in what we do. / 自慢ではないが私は この仕事に誇りを持っている

英語レベル:中級 総語数:約7,800語

映画情報

カズオ・イシグロのベストセラー小説を奇跡の映画化!劇場ロングランヒットを記録した、あまりにも儚く切ない衝撃作

外界から隔絶した寄宿学校ヘールシャムは、他人に臓器を“提供”するために生まれてきた〈特別な存在〉を育てる施設。キャシー、ルース、トミーは、そこで小さい頃から一緒に過ごしてきた。しかしルースとトミーが恋仲になったことから、トミーに想いを寄せていたキャシーは二人のもとを離れ、3人の絆は壊れてしまう。やがて、彼らに逃れようのない過酷な運命が近づく。ルースの“提供”が始まる頃、3人は思わぬ再会を果たすが……。

スタッフ

脚本:アレックス・ガーランド
原作:カズオ・イシグロ
製作総指揮:アレックス・ガーランド/カズオ・イシグロ/テッサ・ロス

キャスト

キャシー:キャリー・マリガン
トミー:アンドリュー・ガーフィールド
ルース:キーラ・ナイトレイ
校長先生:シャーロット・ランプリング

字幕翻訳:字幕翻訳:戸田奈津子 吹替翻訳:柳澤由美

(C)2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

※画像はイメージです

標準価格(税抜):3,490円| 349マイル|販売メディア: ダウンロード ダウンロード |

こんなパソコンで使えます

  • Windows® 7(32ビット/64ビット版)
    Windows® 10 (32ビット/64ビット版)
    Windows® 8.1(32ビット/64ビット版)
    が正常に動作し、支障なく動画を扱えるパソコン
  • CPU:1.33GHz以上(2GHz以上推奨)
  • メモリ:Windows 10、Windows 8.1、Windows 7 (64bit):2GB以上
        Windows 7 (32bit):1GB以上 (2GB以上推奨)
  • 解像度:1024×600以上
  • インターネットに接続できる環境(インストール時のみ)
  • インストール容量:
    プログラム:約150MB〜1GB(パソコンの環境により異なる)
    コンテンツ(ムービーなど):約600MB〜1.4GB

ご注意

  • ご視聴前にプログラムのインストールが必要で、インストール時にはインターネットが必要です。環境により、時間がかかることがあります。
  • 本製品では、セリフ単位の再生・早送り・巻き戻し・リピート再生時に、そのセリフの確実な再生を期すために、前後に長目のゆとりを持たせています。そのため、セリフの前後がつながって再生されることがあります。あらかじめご了承ください。
  • 本製品に表示される日本語訳の字幕は部分的に意訳・省略されています。また英語字幕は英語の音声と一致しない場合があります。あらかじめご了承ください。

提供:20世紀フォックス ホーム エンターテインメント ジャパン株式会社
開発・販売:ソースネクスト株式会社

安心サービス対象製品

万一正常に動作しない場合、ソースネクストに返品できる安心サービス対象製品です。
  • ご購入30日以内
  • レシート、ユーザー登録が必要

webとeメールでのサポート

サポート対象条件
  • メーカー製のパソコンであること
  • 上記とOS推奨条件を満たすこと
  • ユーザー登録をされていること
    (ご登録にはインターネットが必要)
超字幕/わたしを離さないで

超字幕/わたしを離さないで

ダウンロード版

標準価格3,490円

3,490円

超割価格 1,745円(税抜)
(50%OFF)

eSHOP価格 3,490円(税抜)

カートに入れる

349マイルご登録の度にマイルがたまり、マイルに応じて景品応募や製品と交換ができます。

38310

19110

価格はすべて税抜表示です

日本国内在住の方のみ購入いただけます